се напие

Не знам за тебе, но ќе се напијам нешто.

I don't know about you, but I'm going to have a drink.

Верувај, ќе се напијам.

I believe I'll have a drink.

Мислиш, доаѓам со една нога како тинејџер и не можам да се напијам алкохол„„?

You mean to tell me a one-legged teenager can't have a drink?

- Ќе се напијам нешто, ќе се напијам нешто.

- I will have a drink. I will have a drink.

Можам ли малку да се напијам?

Can I have a drink? Thank you.

Дали сакаш да се напиеш?

Did you wanna have a drink?

- Сакаш да се напиеш?

- You want have a drink?

Зошто не се напиеш?

Why don't you have a drink?

Мораш да се напиеш нешто?

Do you need to have a drink?

- Во ред. - Сакаш да се напиеш?

- Want to have a drink?

Драскач. Ако ве интересира куќата. дојдете некоја вечер да се напиеме.

Typist. well, if you're curious about the house... ...come up and have a drink one night.

Ќе се напиеме нешто.

We'll have a drink.

Да се напиеме.

- Let's have a drink.

-Да се напиеме пијалок.

-Let's have a drink.

Треба да отидеме и да се напиеме нешто заедно.

We should go and have a drink together.

Вие можете да одите во војна кога ќе наполните 18, но не можете да се напиете додека не наполните 21 ! -Тоа не е во ред!

You can go to war when you're 18, but you can't have a drink till you're 21!

И влегувате во бар. Го прашувате шанкерот дали можете да се напиете.

You get to the bar and say, "Bartender, can I have a drink?"

Па, пред отприлика шест недели се напив во канцеларијата со еден твој студент.

Well, about six weeks ago... I had a drink in your office with a student of yours.

Добро де, се напив една.

Yeah, I had a drink.

Во ред, отидов таму, се напив еден пијалок и заминав.

All right, I went there, had a drink, and I bailed.

Отидовме во Хикари Стик, се напивме една, две пијачки.

We went to the Hickory Stick. We had a drink, two drinks.

Џејкоб, напиј се со мене.

Jacob. I want you to have a drink with me.

Џејк...напиј се.

Jake... have a drink.

-Сега оди си дома... напиј се едно и олабави малку.

Listen, go home, have a drink.

Ела напиј се.

Come have a drink.

Џејкоб, напиј се со мене. Инсистирам.

I want you to have a drink with me.

Одете и напијте се нешто.

-Go on and have a drink.

Извинете ме на момент, морам да присуствувам на нешто, но напијте се, на сметка на клубот "Крај на Линијата".

If you'll excuse me for a moment, I have to attend to something. But have a drink, courtesy of the End of Line Club!

Не сум се напил две години, но ќе испијам, една со тебе.

I haven't had a drink in two years, but I'll have one with you.

Не сум се напил 224 дена, исто така не треба да имам романтични врски во првата година.

I haven't had a drink in 224 days. I'm also not supposed to have romantic relationships my first year.

Не сум се напил 18 години.

I haven't had a drink in 18 years.

Присебен е бидејќи се напил нешто и се средил?

Is he himself because he had a drink and he smoothed out?

Само затоа што никогаш не сум се напила алкохол.

Only because I've never had a drink.